by stelifantastic » Fri Apr 05, 2013 10:31 am
Asa cum majoritatea spun adidasi in loc de pantofi sport, a xeroxa in loc de a fotocopia etc., nu ma mira ca prin carambol oamenii se refera la toate disciplinele de pe masa fara buzunare. Cred ca asta se intampla si pentru ca termenul de biliard este luat si bine inradacinat deja. Biliardului italian cu popice i se spune stecca , lucru care ma amuza , pentru ca stecca inseamna tac. Eu spun acestor discipline biliard ca termen general. Particular spun 3 mante, o manta , liber, 5 popice, goriziana, boccette.
Concluzionand, n-as spune ca e incorect sa spui carambol, dar dupa parerea mea suna mai bine biliard sau exact jocul de biliard ( 3 mante etc. ).
Btw Marius Ancuta e ca un parazit de care nu scapi. A infectat snookerul, unde prefer sa ma uit la un meci ebdon cu fu decat sa ma uit la un ronnie cu trump in comentariul lui ancuta, iar acuma a infectat si mastersul de 3 mante. Si sandi e cam habarnist in comentariu, da ancuta ala n-are nici o treaba ( stiu ca se scrie legat nicio ) si e si enervant. Ar trebui inaintata o petitie spre eurosport sa-l mute la patinaj ceva, la turul frantei cu terzian.